ซักเตื้อ(sák dtêuua)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sekali; satu kali; suatu masa

Frasa keterangan bahasa Thai Utara yang bermaksud "sekali; satu kali," sering digunakan dalam permintaan untuk memaksudkan "suatu masa kelak (sekurang-kurangnya sekali)." Bersamaan dengan bahasa Thai Tengah สักครั้งสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali pun atau สักทีสักทีsàk tee1akhirnya2sudahlah (gesaan/keluhan).

Contoh

ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianกิ๋นgĭnกิ๋นgĭnmakan (Thai Utara; juga minum)ซักเตื้อsák dtêuuaซักเตื้อsák dtêuuasekali; satu kali; suatu masa
Cuba makan sekali.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)Bahagian 1
+
เตื้อdtêuuaเตื้อdtêuua1kali; kejadian (Thai Utara)2penjodoh bilangan untuk kali/kejadian (Thai Utara)Bahagian 2
ซักเตื้อsák dtêuuaซักเตื้อsák dtêuuasekali; satu kali; suatu masa