จุดสังเกต
jùt săng-gàyt
Maksud
1Kata NamaB1
mercu tanda; titik rujukan
Objek atau ciri yang menonjol pada landskap atau kawasan yang membantu anda mengetahui lokasi anda; mercu tanda.
Contoh
เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiตรงไปเรื่อยๆdtrong bpai rêuuai-rêuuaiterus berjalan lurusจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiวงเวียนใหญ่wong-wiian yàiวงเวียนใหญ่wong-wiian yài1Wongwian Yai (mercu tanda Bangkok)2bulatan besar (kegunaan umum)นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuiaitu; dengan kata lainจุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1mercu tanda; titik rujukan2ciri yang membezakan; titik untuk diperhatikanค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Terus berjalan lurus dan anda akan melihat bulatan besar. Itulah mercu tandanya.
2Kata NamaB1
ciri yang membezakan; titik untuk diperhatikan
Ciri atau perincian yang membantu mengenal pasti sesuatu atau membezakannya; titik penting untuk diperhatikan.
Contoh
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1mercu tanda; titik rujukan2ciri yang membezakan; titik untuk diperhatikanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaacermin mata; kaca mataกรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Ciri pengenalan utamanya ialah cermin mata berbingkai merah yang besar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1ciri tersendiri; ciri menonjol; tanda pengenalan2ciri dominan (genetik)
- ciri tersendiri; ciri menonjol; tanda pengenalan
- ciri dominan (genetik)
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; mercu tanda2titik rujukan
- penanda; mercu tanda
- titik rujukan
แลนด์มาร์กlaen-máakแลนด์มาร์กlaen-máak1mercu tanda (tempat terkenal)2detik bersejarah; pencapaian (peristiwa penting)
- mercu tanda (tempat terkenal)
- detik bersejarah; pencapaian (peristiwa penting)
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1tumpuan utama; kelebihan2tarikan jualan
- tumpuan utama; kelebihan
- tarikan jualan
จุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1titik rujukan (untuk lokasi/ukuran)2titik rujukan (untuk perbandingan/penilaian)
- titik rujukan (untuk lokasi/ukuran)
- titik rujukan (untuk perbandingan/penilaian)
Pecahan Perkataan
+
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàytmercu tanda; titik rujukan