คำอธิบายภาพ

kam à-tí-baai pâap

Maksud

1Kata NamaB1

kapsyen

tajuk atau penerangan ringkas mengenai sesuatu gambar, ilustrasi, atau kartun.

Contoh

รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâap1kapsyen2penerangan imej (teks alternatif)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara ringkas; pendek kata2secara ringkas dan kasar; sepatah-sepatahอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1di bawah; di tingkat bawah2bahagian bawah; kawasan tingkat bawah
Gambar ini mempunyai kapsyen pendek di bawahnya.
2Kata NamaB2

penerangan imej (teks alternatif)

teks yang menerangkan perkara yang ditunjukkan dalam imej, sering digunakan untuk tujuan kebolehcapaian atau ketika imej tidak dapat dilihat.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâap1kapsyen2penerangan imej (teks alternatif)Alttextเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarคนตาบอดkon dtaa bòtคนตาบอดkon dtaa bòtorang butaเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăaเข้าใจเนื้อหาkâo jai néuua hăamemahami kandunganของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imej
Kita perlu menambah teks alternatif (alt text) supaya orang buta dapat memahami kandungan imej tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1penjelasan; pencerahan2nota penerangan; kapsyen; petunjuk; keterangankenyataan yang menjadikan sesuatu lebih jelas atau mudah difahami; penjelasan tentang sesuatu konsep, peraturan, atau keadaan.Bahagian 1
+
ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalperwakilan visual seperti imej, gambar, atau fotoBahagian 2
คำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapคำอธิบายภาพkam à-tí-baai pâapkapsyen