ความแน่นแฟ้น

kwaam nâen fáen

Maksud

1Kata NamaB2

keakraban; keeratan (hubungan)

Keadaan rapat, kuat, atau terjalin erat, digunakan untuk menggambarkan hubungan antara individu atau kumpulan.

Contoh

ความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenkeakraban; keeratan (hubungan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâappersahabatan; perhubungan baikทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1memahami satu sama lain; saling memahami2mencapai persefahaman; berdamai3mempunyai hubungan antara satu sama lain (eufemisme)และกันláe ganและกันláe gan1satu sama lain; saling2juga (tambahan tidak formal)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Keakraban persahabatan kami membuatkan kami memahami satu sama lain dengan sangat baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
แน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáenerat; kukuh (hubungan/ikatan)Sangat rapat, erat, dan kuat dalam hubungan, pertalian, atau kerjasama; terikat teguh atau utuh.Bahagian 2
ความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenความแน่นแฟ้นkwaam nâen fáenkeakraban; keeratan (hubungan)