การแก้ไขปรับปรุง

gaan gâe-kăi bpràp-bprung

Maksud

1Kata NamaB2

penyemakan; pindaan; penambahbaikan

Perbuatan membetulkan dan menambah baik sesuatu; penyemakan, pindaan, atau penambahbaikan.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำการtam gaanทำการtam gaan1menjalankan; melaksanakan; melakukan2beroperasi; dibuka (untuk perniagaan)แก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprungแก้ไขปรับปรุงgâe kăi bpràp bprung[to] revise; [to] amend; [to] improveอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
Bos menghantar semula dokumen tersebut untuk beberapa semakan dan penambahbaikan kecil.