การตกปลาน้ำลึก(gaan dtòk bplaa náam léuk)

Maksud

1Kata NamaB1

memancing di laut dalam

Aktiviti memancing ikan di kawasan air laut dalam, terutamanya di kawasan lepas pantai di laut terbuka; memancing di laut dalam.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaamenangkap ikan; memancingน้ำลึกnáam léukน้ำลึกnáam léukdeep waterในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)
Ayah saya suka pergi memancing di laut dalam pada hari cuti.

Pecahan Perkataan

การตกปลาgaan dtòk bplaaการตกปลาgaan dtòk bplaamemancingaktiviti menangkap ikan menggunakan pancing dan tali, sama ada untuk sukan atau makananBahagian 1
+
น้ำลึกnáam léukน้ำลึกnáam léukair dalamair yang mempunyai jarak yang jauh dari permukaan ke dasar; air dalam.Bahagian 2
การตกปลาน้ำลึกgaan dtòk bplaa náam léukการตกปลาน้ำลึกgaan dtòk bplaa náam léukmemancing di laut dalam