กระทบกระเทือนใจ

grà-tóp grà-teuuan jai

Maksud

1Kata NamaB2

terjejas emosi; terluka

Mengalami gangguan atau kegoncangan emosi, atau terluka oleh sesuatu; merasai kesan emosi.

Contoh

ข่าวอุบัติเหตุเมื่อคืนทำให้ฉันกระทบกระเทือนใจและนอนไม่หลับkàao ù-bàt-dtì-hèt mêuua keun tam hâi chăn grà-tóp grà-teuuan jai láe non mâi làpข่าวอุบัติเหตุเมื่อคืนทำให้ฉันกระทบกระเทือนใจและนอนไม่หลับkàao ù-bàt-dtì-hèt mêuua keun tam hâi chăn grà-tóp grà-teuuan jai láe non mâi làpBerita kemalangan malam tadi mengganggu emosi saya dan membuatkan saya tidak dapat tidur.
Berita tentang kemalangan malam tadi membuatkan saya tergoncang emosi dan tidak dapat tidur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1mengejutkan; menggegarkan2menjejaskan; melemahkan; mengganggu kestabilanMenyebabkan kejutan atau hentakan secara fizikal atau emosi, yang berpotensi membawa kepada kerosakan, kecederaan, atau tekanan.Bahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)diri batin di mana terletaknya emosi, fikiran, kemahuan, dan jiwa; pusat perasaanBahagian 2
กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiterjejas emosi; terluka