โทษทุกข์

tôht túk

의미

1명사C1

고통; 고난

벌이나 악행의 결과로 여겨지는 고통이나 불행; 고뇌.

예문

คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe어르신들; 연장자เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1아프다; 병에 걸리다2병, 질병บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1~기 때문이다; ~이므로2~때문에; ~로 인해โทษทุกข์tôht túkโทษทุกข์tôht túk고통; 고난จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กรรมเก่าgam gàaoกรรมเก่าgam gàao전생의 업보; 숙업
어르신들은 그의 잦은 병치레가 전생의 업보로 인한 고통이라고 믿습니다.

관련 단어

단어 분석

โทษtôhtโทษtôht1처벌; 형벌2잘못; 과실3탓하다; 책임을 돌리다4실례합니다; 죄송합니다법이나 규칙을 어겼을 때 부과되는 처벌이나 벌칙.파트 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1고통; 불행; 괴로움2고통받다; 괴로워하다육체적 또는 정신적인 고통, 아픔, 시련 또는 큰 불행의 상태; 불교에서는 존재에 본질적으로 내재된 불만족파트 2
โทษทุกข์tôht túkโทษทุกข์tôht túk고통; 고난