결과로 돌아가기
โดยตัวมันเอง
(dooi-tua-man-eeng)
▶
의미
1
부사
B2
그 자체로, 본질적으로
그것 자체로, 본질적으로, 그 자체만으로
관련 단어
비슷한 의미
ในตัวเอง
nai dtuua ayng
ในตัวเอง
nai dtuua ayng
그 자체로; 본질적으로
그 자체로; 본질적으로
ในตัวมันเอง
nai dtuua man eng
ในตัวมันเอง
nai dtuua man eng
그 자체로
그 자체로
단어 분석
โดย
doi
โดย
doi
1
~(으)로 (교통/통신 수단)
2
~하게; ~(으)로
3
~에 의해 (격식체 수동 표지)
4
~에 의해; ~을 통해
파트 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
파트 2
+
มัน
man
มัน
man
1
그것 (사물/동물)
2
그/그녀 (구어체, 무례함)
3
기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은
4
전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)
5
기름/지방 (물질)
6
크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)
7
재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)
파트 3
+
เอง
ayng
เอง
ayng
1
스스로; 직접; 본인이
2
바로 그; 그 자체
3
강조 조사 (스스로/오직)
파트 4
โดยตัวมันเอง
dooi-tua-man-eeng
โดยตัวมันเอง
dooi-tua-man-eeng
그 자체로, 본질적으로