แล้วเจอกัน(láew jer gan)

의미

1명사A1

나중에 봐; 또 만나

누군가와 헤어질 때 흔히 쓰이는 표현으로 '나중에 보자' 또는 '또 만나'라는 의미.

예문

โอเคo-kayโอเคo-kay1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer gan나중에 봐; 또 만나นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
알았어요, 나중에 봐요.

관련 단어

단어 분석

แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 1
+
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다파트 2
แล้วเจอกันláew jer ganแล้วเจอกันláew jer gan나중에 봐; 또 만나