แพร่งพราย
pràeng praai
의미
1명사B2
새어나가다; 누설되다 (정보/비밀이)
정보, 비밀 또는 소문이 새어나가거나 누설되다; 타인에게 알려지게 되다
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâang1(조직/시스템) 구조 조정2부채/자본 구조 조정เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praai새어나가다; 누설되다 (정보/비밀이)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로
구조 조정 소식이 새어 나가기 시작하더니 결국 부서원 전체가 알게 되었다.
관련 단어
비슷한 의미
รั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1새다 (액체/기체)2유출되다 (정보/데이터)3누출; 유출
- 새다 (액체/기체)
- 유출되다 (정보/데이터)
- 누출; 유출
เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpong폭로하다, 밝혀내다
폭로하다, 밝혀내다
เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1밝히다; 드러내다; 공개하다2솔직한; 숨김없는3공공연하게; 공개적으로; 솔직하게
- 밝히다; 드러내다; 공개하다
- 솔직한; 숨김없는
- 공공연하게; 공개적으로; 솔직하게
เล็ดลอดlét lôtเล็ดลอดlét lôt1스며들다; 새다; 새어 나오다2(정보가) 새어나가다; 유출되다
- 스며들다; 새다; 새어 나오다
- (정보가) 새어나가다; 유출되다
หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1(떨어져) 나오다, 빠지다2(말이) 무심코 나오다, (정보가) 새어 나가다
- (떨어져) 나오다, 빠지다
- (말이) 무심코 나오다, (정보가) 새어 나가다
단어 분석
+
แพร่งพรายpràeng praaiแพร่งพรายpràeng praai새어나가다; 누설되다 (정보/비밀이)