แดม
daem
의미
1명사B1
[!] 제기랄!
놀라움, 분노 또는 좌절을 나타내는 감탄사. 영어('damn')에서 차용한 가벼운 욕설.
예문
แดมdaemแดมdaem1[!] 제기랄!2댐 (차용어)3어미 (동물의 암컷 부모)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
젠장! 열쇠를 또 깜빡했어.
2명사B2
댐 (차용어)
물을 가두고 수위를 높여 저수지를 형성하거나 홍수를 막기 위해 건설된 장벽. 태국어에서는 드물게 사용되는 영어 차용어이며 일반적으로 'เขื่อนเขื่อนkèuuan1댐2제방; 둑'이라는 단어를 사용함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1기술적인2기술적으로; 기술적인 의미에서3기술적인 측면/부분บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)แดมdaemแดมdaem1[!] 제기랄!2댐 (차용어)3어미 (동물의 암컷 부모)แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1댐2제방; 둑
일부 기술 문서에서는 'kheuan' 대신 'dam'이라는 단어를 사용할 수도 있습니다.
3명사B2
어미 (동물의 암컷 부모)
번식 상황에서 사용되는 동물의 어미, 특히 암말 (영어 차용어).
예문
ลูกม้าlúk-máaตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam아름다운 곳; 명승지มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다แดมdaemแดมdaem1[!] 제기랄!2댐 (차용어)3어미 (동물의 암컷 부모)ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의 (소유 대명사)
이 망아지는 어미 말로부터 아름다운 털 색깔을 물려받았습니다.