เรื่องเพ้อฝัน

rêuuang péu făn

의미

1명사B2

환상; 공상

환상, 백일몽, 또는 실현 불가능한 생각.

예문

แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1계획; 전략2음모; 계략 (주로 부정적 의미)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)รวยruuayรวยruuay1부유한; 돈이 많은2톡 쏘는; (냄새나 맛이) 강렬한 [비격식]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ข้ามคืนkâam keunข้ามคืนkâam keun1밤새, 하룻밤 동안2하룻밤 동안의; 익일물의3하루아침에; 갑자기ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu făn환상; 공상เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
그의 하룻밤 사이에 부자가 되려는 계획은 그저 환상일 뿐이다.

관련 단어

단어 분석

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)언급되거나 다루어지고 있는 주제, 문제 또는 사안파트 1
+
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1꿈꾸는 듯한; 비현실적인; 공상적인2공상하다; 환상에 빠지다현실성이 없거나 실용적이지 않은 생각이나 희망을 품은; 공상적인.파트 2
เรื่องเพ้อฝันrêuuang péu fănเรื่องเพ้อฝันrêuuang péu făn환상; 공상