เพื่อว่า

pʉ̂ʉa wâa

의미

1명사B1

~하도록; ~하기 위하여

목적을 나타내는 절을 이끄는 접속사, '~하도록' 또는 '~하기 위하여'.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다เพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâa~하도록; ~하기 위하여ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
그는 가족이 편안하게 지낼 수 있도록 열심히 일합니다.

관련 단어

단어 분석

เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해목적이나 목표를 나타낼 때 사용; '~하기 위해' 또는 '~하도록'에 해당파트 1
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다(누군가에게) 무언가를 말하거나 이야기하다; 종종 ว่า가 이끄는 절이 뒤따름 ('~라고 말하다')파트 2
เพื่อว่าpʉ̂ʉa wâaเพื่อว่าpʉ̂ʉa wâa~하도록; ~하기 위하여