เป็นแน่

bpen nâe

의미

1부사B1

확실히; 틀림없이

확실하게; 틀림없이; 분명하게.

예문

ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เมฆดำmâyk damเมฆดำmâyk dam1불길한 징조; 먹구름 (비유적 표현)2먹구름; 비구름นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다เป็นแน่bpen nâeเป็นแน่bpen nâe확실히; 틀림없이
저 먹구름 좀 보세요. 오늘 저녁에 분명히 비가 올 거예요.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
แน่nâeแน่nâe1확실한; 분명한2분명히; 확실히; 틀림없이3틀림없이 큰일 난; 파멸이 확실한4단단한; 흔들림 없는; 고정된확실한, 의심의 여지가 없는 (종종 แน่ใจ처럼 고정된 형태로 쓰이며, 서술어로서 '확실하다'는 แน่นอน이 더 흔하게 쓰임)파트 2
เป็นแน่bpen nâeเป็นแน่bpen nâe확실히; 틀림없이