เฒ่าผู้แก่
tâo pôo gàe
의미
1명사B2
연장자; 원로; 마을 어른
지혜와 조언을 구하는 지역 사회의 존경받는 연장자(종종 마을 원로). 단순한 나이를 넘어 존경심을 담고 있음.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1조언; 충고2전문적인 상담; 자문จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เฒ่าผู้แก่tâo pôo gàeเฒ่าผู้แก่tâo pôo gàe연장자; 원로; 마을 어른ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan행사를 주최하다/준비하다ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1전통; 관습2의식; 관례적 의례
마을 사람들은 전통 행사를 어떻게 조직할지 결정하기 전에 존경받는 어르신들에게 조언을 구했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เฒ่าผู้แก่tâo pôo gàeเฒ่าผู้แก่tâo pôo gàe연장자; 원로; 마을 어른