อัปต้อง
àp dtâwng
의미
1명사C1
불길한, 불운한 (문어체)
불운이나 불행을 가져온다고 여겨지는 것; 불길한 징조; 주로 문어체나 격식체에서 사용됨.
예문
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1옛날 사람들; 고대인2구식인 사람เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn보는 행위; 시각ตุ๊กแกdtúk gaeตุ๊กแกdtúk gae토케이게코ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1낮에, 주간에2낮, 주간เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลางlaangลางlaang1징조; 징후; 조짐2모호한; 희미한; 불분명한อัปต้องàp dtâwngอัปต้องàp dtâwng불길한, 불운한 (문어체)
옛날 사람들은 낮에 도마뱀붙이가 우는 소리를 듣는 것을 불길한 징조로 믿었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1불길한; 운이 나쁜2불길한 징조/시간/사건
- 불길한; 운이 나쁜
- 불길한 징조/시간/사건
กาลกิณีgaa-lá-gì-neeกาลกิณีgaa-lá-gì-nee1불운, 흉조2징크스, 불운의 원인3불길한, 재수 없는4(점성술) 불길한 시기
- 불운, 흉조
- 징크스, 불운의 원인
- 불길한, 재수 없는
- (점성술) 불길한 시기
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1운이 없는; 불행한; 불운한2불운; 불행
- 운이 없는; 불행한; 불운한
- 불운; 불행
โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1운이 없는; 불운한2불행히도; 운 나쁘게도
- 운이 없는; 불운한
- 불행히도; 운 나쁘게도
단어 분석
+
อัปต้องàp dtâwngอัปต้องàp dtâwng불길한, 불운한 (문어체)