หาเหาใส่หัว(hà-hǎo-sài-huua)

의미

1동사C1

사서 고생하다; 문제를 자초하다

스스로 문제를 자초하다; 불필요하게 자신에게 문제나 어려움을 불러일으키다 (직역: 이를 찾아 자기 머리에 얹다)

관련 단어

단어 분석

หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다파트 1
+
เหาhăoเหาhăo1이 (일반적)2성가신 존재 (비유적)3머릿니파트 2
+
ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)파트 3
+
หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제파트 4
หาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuaหาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huua사서 고생하다; 문제를 자초하다