สมเด็จพระเทพฯ(sŏm-dèt prá têp)
의미
1고유 명사B2
마하 짜끄리 시린톤 공주 전하 (태국)
태국의 마하 짜끄리 시린톤 공주 전하를 지칭하는 정중한 약칭. 'ฯ'(빠이얀 노이)는 전체 직함이 축약되었음을 나타냄.
예문
สมเด็จพระเทพฯsŏm-dèt prá têpสมเด็จพระเทพฯsŏm-dèt prá têp마하 짜끄리 시린톤 공주 전하 (태국)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1행차하다; 나아가다 (왕실 존칭)2왕실 행차; 공식 방문ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทรงเยี่ยมsong yîiamทรงเยี่ยมsong yîiam방문하다 (왕실 용어)ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1국민, 민중2국민, 신민 (공식적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai외딴 지역, 오지
시린돈 공주는 오지 사람들을 방문하러 갔습니다.