ล้าเชิง
láa cherng
의미
1명사C1
전술적으로 뒤처진; 전략적으로 불리한
(주로 정치, 비즈니스, 스포츠 등의 경쟁 상황에서) 선수(先手)를 빼앗기거나 전술적 또는 위치적으로 불리한 입장에 놓이다
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1지치기 시작하다2성능이 떨어지기 시작하다, 낡기 시작하다เชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1계획; 전략2음모; 계략 (주로 부정적 의미)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1~보다 더 나은2~하는 편이 낫다; ~하자 (제안 및 결정)
상대 팀이 경기 계획을 더 잘 조정했기 때문에 우리 팀은 전술적으로 밀리기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ล้าเชิงláa cherngล้าเชิงláa cherng전술적으로 뒤처진; 전략적으로 불리한