พอเอาตัวรอด
por ao dtuua rôt
의미
1명사B2
그럭저럭 해내다; 간신히 살아남다
(최소한의 기술이나 자원으로) 간신히 위기를 모면하다, 그럭저럭 해내다; 간신히 살아남다.
예문
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt그럭저럭 해내다; 간신히 살아남다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직คุยkuiคุยkui1논의하다; 의논하다2만나다; 썸타다 (비격식)3자랑하다; 뽐내다4잡담하다; 이야기하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1깊게, 표면 아래 깊숙이2마음속 깊이, 내심, 본심은ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
제 영어 실력은 여행할 때 겨우 의사소통하는 정도라 아직 깊은 대화는 할 수 없습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôtพอเอาตัวรอดpor ao dtuua rôt그럭저럭 해내다; 간신히 살아남다