พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

의미

1고유 명사C1

왕실 장례 항아리에 안치된 선왕

화장 전 왕실 장례 항아리에 안치된 서거한 국왕을 지칭할 때 사용하는 공식적인 왕실 존칭.

예문

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다ถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rá경의를 표하다; 숭배하다พระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp국왕의 시신, 왕의 유해พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht왕실 장례 항아리에 안치된 선왕
국민들은 왕실 유골함에 모셔진 선대 국왕의 유해에 조의를 표하기 위해 찾아왔습니다.

관련 단어

단어 분석

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua(태국의) 국왕 폐하; 국왕파트 1
+
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)파트 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòht왕실 유골함 (국왕용)파트 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht왕실 장례 항아리에 안치된 선왕