บีบแน่น
bèep nâen
의미
1명사B1
꽉 쥐다; 꽉 누르다
무언가를 단단히 꽉 쥐거나 누르다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕บีบbèepบีบbèep1[to] squeeze; compress2[to] pinch3[to] force; pressure [sb] (figurative)มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâam걸어서 건너다; 도보로 횡단하다ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
우리가 길을 건널 때 그는 내 손을 아주 꽉 쥐었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กำแน่นgam nâenกำแน่นgam nâen꽉 쥐다; 단단히 잡다
꽉 쥐다; 단단히 잡다
บีบอัดbèep àtบีบอัดbèep àt1압축하다; 꽉 짜내다2(데이터/오디오/비디오 등을) 압축하다3(내용, 활동 등을) 압축하다; 단축하다
- 압축하다; 꽉 짜내다
- (데이터/오디오/비디오 등을) 압축하다
- (내용, 활동 등을) 압축하다; 단축하다
อัดแน่นàt nâenอัดแน่นàt nâen1압축하다, 꽉 채워 넣다2(~으로) 가득 차다, 빽빽하다3꽉 찬, 빽빽한, 빡빡한
- 압축하다, 꽉 채워 넣다
- (~으로) 가득 차다, 빽빽하다
- 꽉 찬, 빽빽한, 빡빡한
บีบคั้นbèep kánบีบคั้นbèep kán1꽉 짜다; 압축하다2압박하다; 강요하다; 억압하다3괴롭히다; 가슴을 아프게 하다
- 꽉 짜다; 압축하다
- 압박하다; 강요하다; 억압하다
- 괴롭히다; 가슴을 아프게 하다