บักหุ่งดิบ(bàk hùng dìp)

의미

1명사A2

덜 익은 파파야 (이산/라오어)

덜 익은 파파야 또는 풋 파파야. 이산(태국 북동부) 및 라오어 방언에서 사용되는 용어입니다. 파파야 샐러드(솜땀)의 주재료입니다. 태국 중부어로는 '말라꼬 딥(มะละกอดิบมะละกอดิบmá-lá-gor dìp그린 파파야; 덜 익은 파파야)'이라고 합니다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìp이산/라오스식 그린 파파야 샐러드, 솜땀
엄마는 덜 익은 파파야로 파파야 샐러드를 만드실 거예요.

관련 단어

단어 분석

บักหุ่งbàk hûngบักหุ่งbàk hûng파파야 (이산/라오스 방언)파트 1
+
ดิบdìpดิบdìp1날것의 (요리되지 않은)2가공되지 않은; 투박한; 원초적인 (원자재/감정)3거친; 무례한 (행동)4덜 익은파트 2
บักหุ่งดิบbàk hùng dìpบักหุ่งดิบbàk hùng dìp덜 익은 파파야 (이산/라오어)