ถือยศถือศักดิ์(thǔue-yót-thǔue-sàk)

의미

1동사C1

거드름을 피우다, 지위를 의식하다

거드름을 피우다, 신분이나 지위, 체면을 지나치게 의식하다, 잘난 체하다

관련 단어

비슷한 의미

เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàang격식을 따지는; 지위를 의식하는

격식을 따지는; 지위를 의식하는

단어 분석

ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다파트 1
+
ยศyótยศyót1명성; 명예; 높은 지위2계급; 직함 (공식적인 지위)파트 2
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다파트 3
+
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1귀족 혈통, 가문2이름에 쓰이는 존칭 요소3지위, 신분, 위엄, 명성파트 4
ถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàkถือยศถือศักดิ์thǔue-yót-thǔue-sàk거드름을 피우다, 지위를 의식하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관