ถี่สาง
tèe săang
의미
1형용사C1
촘촘하게 짜인; 촘촘하게 엮인
조밀한 천이나 세공품처럼 틈이 거의 없이 촘촘하게 짜이거나 엮인
예문
เสื่อกกsèuua gòkเสื่อกกsèuua gòk갈대 돗자리; 왕골 돗자리ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทอtorทอtor1직물을 짜다; 직조하다2부드러운 빛을 내다; 은은하게 빛나다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săang촘촘하게 짜인; 촘촘하게 엮인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안히 쉬다; 느긋하게 하다4쉬운; 수월한
이 돗자리는 매우 촘촘하게 짜여 있어 앉기에 편안합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ถี่สางtèe săangถี่สางtèe săang촘촘하게 짜인; 촘촘하게 엮인