결과로 돌아가기
ต่อแต่นี้ไป
(tòr-tàe-níi-bpai)
▶
의미
1
부사
B1
이제부터; 앞으로
지금 이 순간부터; 앞으로는
관련 단어
비슷한 의미
ต่อไปนี้
dtò bpai níi
ต่อไปนี้
dtò bpai níi
1
이제부터; 향후
2
다음과 같은; 다음과 같이
이제부터; 향후
다음과 같은; 다음과 같이
단어 분석
ต่อ
dtò
ต่อ
dtò
1
흥정하다; 값을 깎다
2
~당; 각각 (비율/단위)
3
계속하다; 이어나가다
4
그 다음; 이어서 (부사적 연속)
5
연결하다; 붙이다; 잇다
6
다음의; 이어지는
파트 1
+
แต่
dtàe
แต่
dtàe
1
그러나; 하지만 (대조)
2
오직; 단지 (제한)
3
~부터; ~이래로 (시작점)
4
비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)
파트 2
+
นี้
née
นี้
née
1
이 (화자 근처)
2
이것
3
이번; 현재의 (시간/주제)
파트 3
+
ไป
bpai
ไป
bpai
1
가다
2
멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)
3
(상/시상) 지속
4
가버림; 지나감 (연쇄 동사)
파트 4
ต่อแต่นี้ไป
tòr-tàe-níi-bpai
ต่อแต่นี้ไป
tòr-tàe-níi-bpai
이제부터; 앞으로