ติดเนื้อติดตัว(dtìt néuua dtìt dtuua)

의미

1부사B2

몸에 지닌; 늘 곁에 두는

(돈, 소지품, 기술 등을) 몸에 지니거나 항상 곁에 가까이 두는

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)พกpókพกpók1(몸에) 지니다, 휴대하다2몸에 간직하다, 갖고 있다เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1현금2현금 (결제 조건)ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua몸에 지닌; 늘 곁에 두는ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn비상 사태; 응급 상황
저는 비상시를 대비해 항상 현금을 조금씩 몸에 지니고 다닙니다.

관련 단어

단어 분석

ติดเนื้อdtìt néuuaติดเนื้อdtìt néuua몸에 딱 붙는; 타이트한파트 1
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1몸에 지니다; 휴대하다2수중에 있는; 몸에 지니고 있는3(특성·기술 등이) 사람에게 남아 있다; 선천적으로 타고나다4(냄새·얼룩 등이) 몸에 배다/들러붙다파트 2
ติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuuaติดเนื้อติดตัวdtìt néuua dtìt dtuua몸에 지닌; 늘 곁에 두는