ตั้งแถว(dtâng tăeo)

의미

1동사A2

줄을 서다; 대열을 짓다

서서 줄을 서거나 대열을 형성하다; 대형을 갖춰 서다

예문

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1줄을 서다; 대열을 짓다2(사람들을) 줄 세우다; 정렬시키다
학생들이 줄을 서고 있습니다.
2동사A2

(사람들을) 줄 세우다; 정렬시키다

사람이나 무리를 줄이나 대열로 정렬시키다; (군대를) 정렬시키다

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1줄을 서다; 대열을 짓다2(사람들을) 줄 세우다; 정렬시키다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)
선생님이 학생들을 줄 세우고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나파트 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1줄을 세우다; 일렬로 배열하다2대략; 약 (구어)3줄, 열4근처, 지역, 부근5[분류사] 줄, 열파트 2
ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo줄을 서다; 대열을 짓다