สมัยหลัง
sà-măi lăng
의미
1명사B1
최근에; 후기에
최근에; (이전 시기와 비교하여) 나중 시기에.
예문
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòn예전에; 이전에; 옛날에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขี้อายkêe aaiขี้อายkêe aai수줍음이 많은; 부끄러워하는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1후대; 다음 시대2최근에; 후기에เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1자신 있는, 확신하는2자신 있다; 확신하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은
그는 예전에 매우 수줍음이 많았지만, 최근에는 훨씬 더 자신감 있어 보입니다.
2명사B2
후대; 다음 시대
나중 또는 그 이후의 시대; (이전 시대와 비교해) 더 최근의 시대.
예문
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1건축 (학문/분야)2건축 양식, 건축 특성ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-pon영향력이 있다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà예술 작품; 미술품ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1후대; 다음 시대2최근에; 후기에
아유타야 시대의 건축은 후기 시대의 예술에 영향을 미쳤다.
관련 단어
단어 분석
+
สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng최근에; 후기에