ชั่วประเดี๋ยว(chûua bprà-dĭiao)
의미
1부사B1
잠시, 잠깐
짧은 시간 동안, 잠시, 잠깐
예문
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa ror기다려 주세요 (격식)ชั่วประเดี๋ยวchûua bprà-dĭiaoชั่วประเดี๋ยวchûua bprà-dĭiao잠시, 잠깐ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1의장님 / 위원장님 (호칭)2의장 / 위원장 (존칭)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
잠시만 기다려 주십시오, 회장님이 곧 도착하십니다.
단어 분석
+
ชั่วประเดี๋ยวchûua bprà-dĭiaoชั่วประเดี๋ยวchûua bprà-dĭiao잠시, 잠깐