ฉลาดแกมโกง
chà-làat gaem gohng
의미
1형용사B2
교활한; 음흉한; 약삭빠른
교활하거나 기만적이거나 이기적인 방식으로 영리한; 교활한 또는 음흉한
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohngฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohng교활한; 음흉한; 약삭빠른และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)น่าไว้ใจnâa wái jaiน่าไว้ใจnâa wái jai신뢰할 수 있는; 믿음직한
그의 말을 믿지 마세요. 그는 교활하고 신뢰할 수 없는 사람입니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêh교활한, 간사한
교활한, 간사한
เหลี่ยมจัดlìiam jàtเหลี่ยมจัดlìiam jàt매우 교활한; 교묘한
매우 교활한; 교묘한
เจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1매우 교활함; 매우 간교함2'เจ้าเล่ห์'의 강조형
- 매우 교활함; 매우 간교함
- 'เจ้าเล่ห์'의 강조형
หัวหมอhŭua mŏrหัวหมอhŭua mŏr1건방진; 교활한; 규정을 따지며 교묘하게 구는 (못마땅함)2잔머리를 굴리는 사람; 요리조리 빠져나가는 얌체 (못마땅함)
- 건방진; 교활한; 규정을 따지며 교묘하게 구는 (못마땅함)
- 잔머리를 굴리는 사람; 요리조리 빠져나가는 얌체 (못마땅함)
ร้อยเล่ห์rói lêร้อยเล่ห์rói lê교활한, 교묘한, 약삭빠른
교활한, 교묘한, 약삭빠른
단어 분석
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1똑똑한; 지능적인2영리한; 기지가 있는3지혜로운; 신중한잘 배우고 이해하며 올바르게 사고할 수 있는; 높은 지적 능력을 보여주는파트 1
+
+
ฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohngฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohng교활한; 음흉한; 약삭빠른