จริงเนาะ(jing nór)

의미

1감탄사A2

그치?; 맞지?

상대방의 말에 동의하거나 동의를 구할 때 문장 끝에 쓰는 비격식적인 표현으로, '그치?', '맞지?', '정말 그래'와 비슷함.

예문

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón จริงเนาะjing nór

오늘 날씨 정말 덥네요, 그렇죠?

관련 단어

비슷한 의미

อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́

정말 그렇지?; 진짜 맞아! (이산 방언)

ใช่ไหมchâi măi

[Q] 맞죠?; 그렇지요?
[Q] ~하는 게 맞나요?; ~하는 게 사실인가요?

ใช่ป่ะchâi bpà

그렇지?; 맞지?

단어 분석

จริงjing파트 1

+

เนาะnó파트 2

จริงเนาะjing nór