คุ้นชิน

kún chin

의미

1명사B1

익숙한; 친숙한

여러 번 경험하여 어떤 것에 익숙해진 상태나 느낌

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1익숙한; 친숙한2~에 익숙해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이제 매일 아침 일찍 일어나는 것에 익숙해졌습니다.
2명사B1

~에 익숙해지다

반복적인 노출이나 경험을 통해 어떤 것에 익숙해지다

예문

อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuan3개월ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1익숙한; 친숙한2~에 익숙해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การนั่งgaan nângการนั่งgaan nâng앉기, 앉음; 앉는 행위รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
방콕에서 3개월을 보낸 후, 나는 BTS를 타는 것에 익숙해지기 시작했다.

관련 단어

단어 분석

คุ้นkúnคุ้นkún1familiar; used (to)2[to] be/get used to; [to] become familiar (with)3well-acquainted; intimate파트 1
+
ชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)파트 2
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin익숙한; 친숙한