คิดไปได้(khít-bpai-dái)

의미

1동사B2

엉뚱한 생각을 하다; 과도하게 생각하다

터무니없거나 실현 가능성이 희박한, 혹은 지나치게 상상력이 풍부한 생각을 해내다

2명사B2

어떻게 그런 생각을 하지!; 상상력도 풍부하네!

누군가가 터무니없거나 실현 가능성이 낮은 제안을 하거나 상황을 과도하게 생각할 때 사용하는 감탄사 또는 표현

관련 단어

단어 분석

คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다파트 1
+
ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 2
+
ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함파트 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dái엉뚱한 생각을 하다; 과도하게 생각하다