คิดวุ่นวาย
kít wûn waai
의미
1동사B1
생각이 뒤죽박죽이다; 걱정하다
혼란스럽거나 뒤죽박죽으로 생각하다; 한 번에 많은 뒤섞인 생각이나 걱정을 하다.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waai생각이 뒤죽박죽이다; 걱정하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)โอเคo-kayโอเคo-kay1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)
생각을 너무 복잡하게 하지 마세요, 다 괜찮아질 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
คิดฟุ้งซ่านkít fúng sâanคิดฟุ้งซ่านkít fúng sâan생각이 너무 많다, 잡념에 사로잡히다
생각이 너무 많다, 잡념에 사로잡히다
คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다2걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는
- 지나치게 생각하다; 과도하게 걱정하다
- 걱정이 많은; 지나치게 생각하는 경향이 있는
ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1불안한; 동요하는; 마음이 심란한2마음이 불안하다; 걱정하다
- 불안한; 동요하는; 마음이 심란한
- 마음이 불안하다; 걱정하다
단어 분석
+
คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waai생각이 뒤죽박죽이다; 걱정하다