สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá
의미
1명사C1
현실; 진정한 본질
사물의 실제 상태; 겉모습과 대조되는 현실의 진정한 본질
예문
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao기자; 저널리스트ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1현실; 진정한 본질2궁극적 실재; 궁극적 진리 (불교/철학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다
좋은 기자는 사람들이 듣고 싶어 하는 것만이 아니라 사건의 실상을 보고해야 한다.
2명사C2
궁극적 실재; 궁극적 진리 (불교/철학)
궁극적인 실재 또는 진여(眞如); 철학이나 불교 담론에서 사물의 궁극적으로 참된 본성
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1표적, 과녁 (물리적)2목표, 목적 (비즈니스/전략)3목표, 목적สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1최고의 (직함/지위)2최고의; 최대의3최대로; 최고로คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การหยั่งถึงgaan yàng tĕungการหยั่งถึงgaan yàng tĕung1통찰력; 깊은 이해2영적 통찰; 깨달음สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1현실; 진정한 본질2궁극적 실재; 궁극적 진리 (불교/철학)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것
불교의 가르침에서 궁극적인 목표는 만물의 실상(진여)을 통찰하는 것이다.
관련 단어
단어 분석
+
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá현실; 진정한 본질