คลี่บาน
klêe baan
의미
1명사B1
피다, 펼쳐지다
특히 꽃이 피거나 꽃잎이 펼쳐지는 등 다물어진 상태에서 펴지거나 벌어지다; 사물이 열리거나 펼쳐지다.
예문
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap장미 (꽃)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다คลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baan피다, 펼쳐지다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
정원의 장미들이 오늘 아침에 피기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1꽃이 피다; 만발하다2번창하다; 꽃피우다 (비유적)
- 꽃이 피다; 만발하다
- 번창하다; 꽃피우다 (비유적)
ผลิบานplì-baanผลิบานplì-baan1꽃이 피다; 만발하다2만발하다; 번창하다 (비유적 표현)
- 꽃이 피다; 만발하다
- 만발하다; 번창하다 (비유적 표현)
บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
- [to] bloom
- [to] open wide; [to] swing open
- wide; flared
- [to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
แย้มบานyáem baanแย้มบานyáem baan1(꽃/봉오리가) 피다; 피어나다2환하게 웃다, 미소 짓다3환한, 쾌활한 (사람/얼굴)4만발한, 피어나는 (꽃/봉오리)
- (꽃/봉오리가) 피다; 피어나다
- 환하게 웃다, 미소 짓다
- 환한, 쾌활한 (사람/얼굴)
- 만발한, 피어나는 (꽃/봉오리)
단어 분석
+
คลี่บานklêe baanคลี่บานklêe baan피다, 펼쳐지다