การใคร่ครวญ(gaan krâi kruuan)
의미
1명사B2
심사숙고, 성찰
특히 결정을 내리기 전에 무언가에 대해 오랫동안 신중하고 깊이 생각하는 것.
예문
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan중요한 행사; 중요한 순간ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การใคร่ครวญgaan krâi kruuanการใคร่ครวญgaan krâi kruuan심사숙고, 성찰อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôp주의 깊게; 조심스럽게; 신중하게
중요한 결정을 내리는 데는 신중하고 깊은 고민의 시간이 필요합니다.
관련 단어
비슷한 의미
การไตร่ตรองgaan dtrài dtrongการไตร่ตรองgaan dtrài dtrong숙고; 심사숙고
숙고; 심사숙고
การตริตรองgaan dtrì-dtrongการตริตรองgaan dtrì-dtrong고려; 숙고
고려; 숙고
การชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàkการชั่งน้ำหนักgaan châng nám-nàk1체중 측정; 계량2(선택지를) 저울질하기
- 체중 측정; 계량
- (선택지를) 저울질하기
การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1숙고; 고려; 검토2공식 검토; 심의; 공판
- 숙고; 고려; 검토
- 공식 검토; 심의; 공판
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jai자기 성찰
자기 성찰
단어 분석
+
การใคร่ครวญgaan krâi kruuanการใคร่ครวญgaan krâi kruuan심사숙고, 성찰