กลบเลือน
glòp leuuan
의미
1명사B2
희미해지다; 흐려지다
색깔, 자국 또는 기억이 점차 희미해져 덜 선명해지거나 덜 뚜렷해지다
예문
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다กลบเลือนglòp leuuanกลบเลือนglòp leuuan1희미해지다; 흐려지다2가리다; 무색하게 하다ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1(~을) 따라가다; (~에) 따르다2데려오다, 부르러 가다กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa세월; 시간의 흐름 (격식/문어체)
어린 시절의 기억이 시간이 흐르면서 희미해지기 시작했습니다.
2명사C1
가리다; 무색하게 하다
다른 것을 덮거나 가리거나 압도하여 덜 보이거나 눈에 띄지 않게 만들다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1농담; 웃긴 이야기2재미있는 사건3웃음거리; 말도 안 되는 소리 (비유)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กลบเลือนglòp leuuanกลบเลือนglòp leuuan1희미해지다; 흐려지다2가리다; 무색하게 하다ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat실수; 오류ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 실수를 덮기 위해 농담을 하려고 노력했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
จางหายjaang hăaiจางหายjaang hăai서서히 사라지다; 옅어지다
서서히 사라지다; 옅어지다
เลือนหายleuuan hăaiเลือนหายleuuan hăai1사그라들다; 자취를 감추다2서서히 흐려지다; 사라지다
- 사그라들다; 자취를 감추다
- 서서히 흐려지다; 사라지다
บดบังbòt bangบดบังbòt bang1가리다; 숨기다; 시야를 차단하다; 덮다2무색하게 하다 (비유적)
- 가리다; 숨기다; 시야를 차단하다; 덮다
- 무색하게 하다 (비유적)
กลบเกลื่อนglòp-glèuuanกลบเกลื่อนglòp-glèuuan1숨기다; 은폐하다; 덮어 감추다2얼버무리다; 가볍게 넘기다; 축소하다
- 숨기다; 은폐하다; 덮어 감추다
- 얼버무리다; 가볍게 넘기다; 축소하다
단어 분석
+
กลบเลือนglòp leuuanกลบเลือนglòp leuuan희미해지다; 흐려지다