ไม่เหลือใจ

mâi lĕuua jai

意味

1名詞B2

極度に、信じられないほど

極度に。信じられないほど。全く。（多くの場合、否定的な特質を強調するのに使われる）

例文

ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráai残酷な、意地悪なไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jai極度に、信じられないほどกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1このサイズの（名詞修飾）2これくらいの大きさ（単独使用）3これほど、こんなに
なぜあなたは彼に対してそこまで冷酷なのですか？

関連語

単語の分解

ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua何も残っていない；全てなくなった元の量から何も、あるいは誰も残っていないことを言うために用いられる。パート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
ไม่เหลือใจmâi lĕuua jaiไม่เหลือใจmâi lĕuua jai極度に、信じられないほど