แพรพรรณ

prae pan

意味

1名詞B1

絹や上質な織物

絹などの上質で装飾的な織物。しばしば優雅な布や装飾用の布を意味する

例文

ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るแพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1絹や上質な織物2織物、布地(文学的表現)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地
彼女のタイドレスは、美しく上質な生地で作られています。
2名詞B1

織物、布地(文学的表現)

少し文学的、または改まった文脈における織物や布地全般

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す;産出するแพรพรรณprae panแพรพรรณprae pan1絹や上質な織物2織物、布地(文学的表現)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)
この工場は衣類を作るための織物を生産している。