検索結果に戻る
เอียงตัว
(iiang dtuua)
▶
意味
1
動詞
A2
体を傾ける、身をかわす
何かを避けたり姿勢を調整したりするために、胴体を（しばしばわずかに）横に傾けること
例文
เขา
kăo
เขา
kăo
1
彼
2
彼女
3
彼ら（文脈による）
4
角
5
山、丘
เอียงตัว
iiang dtuua
เอียงตัว
iiang dtuua
体を傾ける、身をかわす
ไป
bpai
ไป
bpai
1
行く
2
離れて、〜していく（方向補語・助詞）
3
（相）継続、〜し続ける
4
過ぎ去る、経過する（連動詞）
ทางซ้าย
taang sáai
ทางซ้าย
taang sáai
1
左に；左へ
2
左側
▶
彼は体を左に傾けました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เอนตัว
en dtuua
เอนตัว
en dtuua
寄りかかる、体を後ろに倒す、もたれかかる
寄りかかる、体を後ろに倒す、もたれかかる
単語の分解
เอียง
iiang
เอียง
iiang
1
傾いた、斜めの
2
傾く、傾ける、斜めにする
3
偏った、不公平な
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
เอียงตัว
iiang dtuua
เอียงตัว
iiang dtuua
体を傾ける、身をかわす