検索結果に戻る
เอาชีวิตเข้าแลก
(ao-chii-wít-kháo-láek)
▶
意味
1
動詞
B2
命を懸ける、命を投げ出す
命を懸ける、命を投げ出す（何かを達成、保護、または引き換えにするために）
関連語
似た意味
เสี่ยงชีวิต
sìiang chee-wít
เสี่ยงชีวิต
sìiang chee-wít
命を危険にさらす、命を懸ける
命を危険にさらす、命を懸ける
単語の分解
เอา
ao
เอา
ao
1
取る、得る、選ぶ
2
欲しい、注文する
3
使う、用いる
4
持ってくる、持っていく（使用するため）
5
標識：目的／焦点
6
標識：主張／強調
7
セックスする（俗語）
パート 1
+
ชีวิต
chee-wít
ชีวิต
chee-wít
1
生活、人生、ライフスタイル
2
生涯、寿命
3
命、生命（生きている状態）
パート 2
+
เข้า
kâo
เข้า
kâo
1
入る
2
入れる、挿入する
3
理解する
4
加わる、入る（組織、学校などに）
5
合う、適する、似合う
6
始まる、発効する
7
ご飯、米
8
米、ご飯
パート 3
+
แลก
lâek
แลก
lâek
1
交換する
2
両替する
3
引き換える、交換する
パート 4
เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kháo-láek
เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kháo-láek
命を懸ける、命を投げ出す