เอกเปรียบ
èk bprìiap
意味
1名詞C1
比類のない、無双の
比較できるものがないほど優れている、比類のない。
例文
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1腕前、技能、職人技2手作りの品、手仕事3仕業、所業การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1料理、調理2料理の技術、調理技術ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เอกเปรียบèk bprìiapเอกเปรียบèk bprìiap比類のない、無双のหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かเทียบtîapเทียบtîap1比較する、並べて比べる、例える2位置を合わせる、揃える、適合させる3匹敵する、同等である、肩を並べる4接岸する、横付けするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
彼女のタイ料理の腕前は並ぶものがないほど素晴らしく、右に出る者を見つけるのは困難です。
関連語
単語の分解
+
เอกเปรียบèk bprìiapเอกเปรียบèk bprìiap比類のない、無双の