เสี่ยงๆ(sìang-sìang)
意味
1副詞B1
やや危険な、多少リスクのある
やや危険な、またはある程度のリスクを伴う様子。
例文
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く！、急いで！แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangやや危険な、多少リスクのあるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
こんな風にスピードを出して運転するのは、少し危険です。