検索結果に戻る
เป๋นหยัง
(bpĕn yăng)
▶
意味
1
名詞
A2
なぜ？、どうしたの？
「なぜ？」「どうしたの？／何かあったの？」を意味するタイ北部の方言の疑問詞。
例文
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
なぜ？、どうしたの？
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
主（あるじ）、主人、所有者
2
統治者、王子（王族の称号）
3
神、精霊（称号・名詞）
4
接頭辞：所有者・経営者、敬称
5
類別詞：所有者・神（慣用表現）
6
あなた（親称・方言的、古語・文語）
▶
どうしたのですか？
他 3 件の例文
関連語
似た意味
เป็นอะไร
bpen à-rai
เป็นอะไร
bpen à-rai
どうしたの？、何かあったの？
どうしたの？、何かあったの？
ทำไม
tam mai
ทำไม
tam mai
1
なぜ、どうして（疑問詞）
2
なぜ、どうして（不信・不満の表現）
なぜ、どうして（疑問詞）
なぜ、どうして（不信・不満の表現）
単語の分解
เป๋น
bpĕn
เป๋น
bpĕn
1
〜である（北タイ語）
2
〜できる、〜の技能がある（北タイ語）
3
（病気に）かかる、患う（北タイ語）
パート 1
+
หยัง
yăng
หยัง
yăng
何（イーサーン／ラオス方言）
パート 2
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
なぜ？、どうしたの？