เถียงคอเป็นเอ็น(thîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn)

意味

1動詞C1

頑固に言い争う

青筋を立てて激しく言い張る、頑固に言い争う、一歩も譲らずに議論する（直訳：首の筋が浮き出るまで言い争う）

関連語

単語の分解

เถียงtĭiangเถียงtĭiang1言い争う、口答えする2弁明する、正当化するパート 1
+
คอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）パート 2
+
เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）パート 3
+
เอ็นenเอ็นen1腱2（食肉の）筋3靭帯4ナイロン糸、釣り糸パート 4
เถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛnเถียงคอเป็นเอ็นthîang-khɔ̌ɔ-bpen-ɛn頑固に言い争う