เต็มอย่าง
dtem yàang
意味
1名詞B2
完全に、全力で
完全な、または全力の状態で。最大限に。主にフォーマルまたは文語的な表現
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tay献身する、打ち込む、全力を注ぐทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1十分に、全力で、心から2フル稼働で、全力でเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòtเสร็จตามกำหนดsèt dtaam gam-nòt予定通り完了する、期限までに終わらせる
彼はプロジェクトが予定通りに完了するよう、全力を尽くしました。
関連語
単語の分解
+
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)パート 2
เต็มอย่างdtem yàangเต็มอย่างdtem yàang完全に、全力で