เต็มปรี่

dtem bprèe

意味

1形容詞B1

縁までいっぱいの、完全に満たされた

縁までいっぱいの、完全に満たされた。(特に容器が最大容量まで満たされている状態に使われる)

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เทtayเทtay1注ぐ2空にする、あける、捨てる3全力を注ぐ、専念する(スラング、ใจ/เวลา/แรงを伴う)4すっぽかす、振る(スラング)น้ำnáamน้ำnáam12液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)แก้วgâewแก้วgâew1グラス;コップ2ガラス3水晶;宝石4類別詞:〜杯(グラスに入った飲み物)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでเต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèe縁までいっぱいの、完全に満たされた
彼はグラスになみなみと水を注いだ。

単語の分解

+
เต็มปรี่dtem bprèeเต็มปรี่dtem bprèe縁までいっぱいの、完全に満たされた